หลักการตั้งชื่อเด็กที่ญี่ปุ่นนอกจากชื่อที่คุณพ่อคุณแม่ตั้งให้ส่วนใหญ่เป็นสิริมงคลและมีความหมายที่ดีแล้ว ต้องเป็นชื่อออกเสียงไพเราะ เขียนด้วยตัวคันจิที่เข้าใจง่ายชัดเจน และต้องสอดคล้องกับความหวังของพวกเขาในอนาคตของลูกอีกด้วย 

บริษัทขายเสื้อผ้าเด็ก Tamahiyo ได้เปิดเผยอันดับชื่อที่ตั้งมากที่สุดของเด็กผู้หญิงและผู้ชายในประเทศญี่ปุ่น จากเด็กทารกทั้งหมด 18,029 คน ที่เกิดในช่วงเดือนมกราคมถึงตุลาคม 2559 ชื่อที่ตั้งมากที่สุดของเด็กผู้ชายได้แก่ 
1. Ren (蓮)  มีความหมายว่า ดอกบัว 
คนยุคก่อนจะไม่ค่อยตั้งชื่อนี้กัน แต่ในสองสามปีนี้เป็นชื่อยอดนิยมเลยทีเดียว จากการสำรวจในปี 2553 ก็เป็นชื่อที่ยอดนิยมที่สุดเช่นกัน และ ตกลงมาอันดับ 3 ในปี 2558 ก่อนที่จะขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่งอีกครั้งในปีนี้  อาจจะเพราะความหมายที่ดี ถ้าสำหรับเด็กผู้ชายแล้วก็คือเป็นผู้ชายที่สง่างาม

2. Hiroto (大翔) มีความหมายว่า  การเดินทางอันยิ่งใหญ่

3. Haruto (陽翔)มีความหมายว่า การเดินทางอันยิ่งใหญ่ 
เหมือนกับชื่อฮิโระโตะ ต่างกันที่คันจิตัวแรก ในภาษาญี่ปุ่นจะหมายถึงพระอาทิตย์ และมักจะได้ยินเป็นชื่อเด็กผู้ชายอยู่บ่อยๆ 

4. Minato (湊) มีความหมายว่า ท่าเรือ 
เป็นความหมายที่กว้าง มีความหมายแฝงหลายอย่าง จะหมายความว่า ความปลอดภัยและที่พักพิงก็ได้ 
 
5. Yuma (悠真) มีความหมายว่า ความสงบสุข ความจริง 
ปีนี้ตกมาจากอันดับที่หนึ่งของปีที่แล้ว 


สำหรับชื่อที่ตั้งมากที่สุดของเด็กผู้หญิงได้แก่ 
1. Himari (陽葵) มีความหมายว่า ดอกฮอลลี่ฮ็อค 
เป็นตัวแทนของเด็กผู้หญิง 

2. Hina (陽菜) มีความหมายว่า ผักที่ดี
เป็นชื่อที่แปลกมาก แต่เวลาเรียกก็เป็นเสียงที่เพราะอยู่นะ 

3. Yua (結愛) มีความหมายว่า เชื่อมต่อความรัก

4. Sakura (咲良) มีความหมายว่า สิ่งดีๆ กำลังจะเกิดขึ้น
ซากุระในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงดอกซากุระที่รู้จักกันนะคะ ชื่อนี้จะแตกต่างกันที่ตัวคันจิ 

5. Sakura (さくら) มีความหมายว่า ดอกซากุระ 
จะสังเกตุได้ว่าเทรนด์การตั้งชื่อคนญี่ปุ่นได้เปลี่ยนไป ส่วนใหญ่จะชอบตั้งเป็นชื่อของดอกไม้เนอะ 



cr: Rocketnews24