Medetai train      加太駅

ขบวนรถไฟ “ปลาไท” หรือ "Medetai train" รถไฟสีชมพูหวานแหวว เพิ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2559 วิ่งให้บริการระหว่างสถานี Nankai Wakayamashi และสถานี Kada ใช้เวลาประมาณ 33 นาที ขบวนรถไฟสีชมพูนี้ใชัสัญลักษณ์ “ปลาไท” หรือว่าปลากระพงแดง เป็นปลามงคลของญี่ปุ่น เนื่องจากคำว่า “tai” พ้องเสียงกับภาษาญี่ปุ่นอีกคำ คือคำว่า “Medetai” ที่มีความหมายว่า “แสดงความยินดี” ดังนั้นปลาไทจึงเป็นสัญลักษณ์มงคลที่นิยมรับประทานกันในโอกาสพิเศษ เช่น งานแต่งงาน หรือฉลองปีใหม่ค่ะ




ขบวนรถไฟนี้มีเป้าหมายก็เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในเส้นทางเมือง Kada ซึ่งเป็นพื้นที่การประมงสำคัญและมีการเพาะเลี้ยงและจับปลาไทได้มากที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น โดยทั้งขบวนรถและภายในรถตกแต่งด้วยสีชมพูสดใส และมีสัญลักษณ์ปลามงคลประดับทั่วทั้งขบวน นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ซ่อนอยู่ อย่างเช่น ฝูงปลาไทที่แหวกว่ายกันที่พื้นหน้าประตูทางเข้า หรือจะเป็นห่วงจับที่ทำเป็นรูปปลา แถมยังมีห่วงรูปหัวใจแอบซ่อนอยู่ด้วย ส่วนภายนอกก็ตกแต่งให้เหมือนปลายักษ์ มีลูกตาดวงโต,ลายเกล็ดที่ก็มีเกล็ดรูปหัวใจซ่อนอยู่ด้วยเช่นกันค่ะ