หน่วยของเงินญี่ปุ่นคือเงิน “เยน” ซึ่งถ้าจะออกเสียงให้ถูกตามแบบจริงๆก็คงต้องพูดว่า “เอ็น”
สัญลักษณ์มือ “โอเค” ที่เราใช้กันบ่อยๆน่ะ รู้หรือไม่ว่าในญี่ปุ่นนั้นมันมีความหมายว่า “เงิน” ซ่อนอยู่
ก่อนที่ญี่ปุ่นจะใช้ 円(en) เป็นคำที่ใช้เรียกแทนหน่วยเงินนั้น เค้าใช้คำว่า 両(Ryou) มาก่อนจ้ะ
จริงๆแล้วคำว่า円(en) เนี่ยก็มีความหมายอยู่เหมือนกันนะ ซึ่งความหมายก็คือ วงกลม นั่นเอง
ถ้าจะให้ลงลึกถึงประวัติศาสตร์การใช้คำว่า ”เอ็น” แทนหน่วยเงินล่ะก็ มันก็มีที่มาเหมือนกัน…
เค้าเล่ากันว่าย้อนกลับไปเมื่อปี 1949-1970 สมัยนั้น เงินดอลล่าร์มีค่าเท่ากับ 360 เยน
ซึ่ง 360 ก็คือ องศาของวงกลม 1 วงนั่นเอง ดังนั้นก็เลยใช้คำว่า 円(en) ที่แปลว่าวงกลมนั้นน่ะ เป็นคำแทนหน่วยเงินของญี่ปุ่นซะเลย เป็นยังไงหล่ะ ซับซ้อนดีมั้ย มีเรื่องราว มีที่มาลึกซึ้ง นี่หล่ะ ประเทศญี่ปุ่น
แล้วทีนี้เริ่มหายสงสัยกันยังว่า…ทำไมเค้าถึงใช้สัญลักษณ์มือที่เรารู้จักกันว่า โอเค แทนคำว่าเงินด้วย
ใช่แล้ว…ก็เพราะว่า มันกลมๆนั่นเองค่ะ
ที่นี้เวลาเห็นคนญี่ปุ่น ทำสัญลักษณ์มือโอเค ก็อย่าลืมดูบรรยากาศรอบข้างด้วยหล่ะ
ถ้าเค้าไม่โอเค แต่เป็นมีเงินมั้ยหล่ะก็ เราจะไม่โอเคโดยไม่รู้ตัวนะจ้ะ