รู้หรือไม่ว่า…
ชื่อประเทศที่เขียนเป็นภาษาฝรั่งเนี่ย มันมีความหมายอื่นซ่อนอยู่นะ
ยกตัวอย่าง ประเทศแรก ประเทศจีน ภาษาฝรั่งเค้าว่า China
ถ้าแปลงร่างตัวแรกนิดหน่อย กดมันลงมาเหลือง c ตัวเล็ก
เป็น china มันจะแปลว่า เครื่องลายคราม
ประเทศต่อไป ญี่ปุ่น ยังไงหล่ะจ้ะ มีเหมือนกันนะเออ…
ภาษาฝรั่งของประเทศญี่ปุ่น เขียนเอาไว้ว่า Japan ใช่ป่ะ
ถ้าเขียน japan ด้วยอักษร j ตัวเล็กแบบนี้ จะได้ความหมายว่า 漆器(shikki – ชิกคิ) ที่แปลว่าเครื่องเขินเหมือนกัน
ว่าแต่ Thailand น่ะ ถ้าเขียนด้วย thailand จะแปลว่า เครื่องเบญจรงค์รึเปล่านะ