ในหน้าร้อนของญี่ปุ่น อุณหภูมิจะสูงมากๆ บางพื้นที่จะร้อนยิ่งกว่าที่ประเทศไทยอีกนะคะ ร้อนขนาดที่ว่าเจ็บป่วยกันได้เลย หรือที่เรียกว่า โรค 夏バテ natsubate 
 natsu ที่แปลว่า ฤดูร้อน , bate แปลว่า เหนื่อยหมดแรงมากๆ ผู้ที่เป็นโรคนี้จะมีอาการ เหนื่อย อ่อนเพลีย ไร้เรี่ยวแรง ไม่อยากจะทำอะไรเลย แม้กระทั่งกินค่ะ!  ไม่อยากอาหาร ทานอะไรก็ไม่ลง ถ้าโดนแดดโดยตรงอาจจะเป็นลมได้ มักจะเกิดในเด็ก และคนแก่

ในช่วงฤดูร้อนที่ประเทศไทยแบบนี้ ควรดื่มน้ำเยอะๆ ดูแลสุขภาพกันด้วยนะคะ ที่ญี่ปุ่นนั้น คนญี่ปุ่นจะนิยมดื่มน้ำแร่ น้ำเกลือแร่ หรือ น้ำเกลือผสมมะนาว และก็อาหารไทยค่ะ!?..ดังนั้น ในช่วงฤดูร้อน ร้านอาหารไทยที่ญี่ปุ่นทุกร้านคนจะแน่นตลอด ^^ มีคนญี่ปุ่นแอบกระซิบมาบอกค่ะ ว่าช่วงฤดูร้อนที่ญี่ปุ่น จะชอบไปกินอาหารไทยเผ็ดๆมาก เพราะว่าเหงื่อได้ระบายออกมา รู้สึกเหมือนได้ระบายความร้อนออกจากร่างกาย เป็นการช่วยลดอุณหภูมิของร่างกายได้ด้วย